Самый простой вариант, это подбирать растения, которые будут расти без газа и удобрений.
Воду подменивать (смотря ещё какая вода в кране) почаще, хотя бы раз в неделю 30 процентов. Лучше - 2 раза по 20 процентов.
Свет 2х36 на твой аквариум - очень мало.
Роголистником засади всё - он точно должен расти)
Грунта побольше и не сифонить, чтоб он заилился, тогда можно и эхинодорус посадить - у него мощная корневая система.
Пробуй самые неприхотливые растения - какое-то приживётся.
А, лимонник ещё очень неприхотлив и ничё так смотрится.