Лучшие фильмы. А для вас?

Изменено: Кабо, 11.12.2015 - 15:49 PM

Недавно глянул "Самый пьяный округ в мире", советую, бомба
Когда-то пытался смотреть не пошло...

+1
классный фильм
Любителям гангстерских фильмов из новых еще советую Ирландец

Никуя себе с Уокеном) как это я пропустил))
Ине кста Уокен еще очень давно запомнился коротенькой ролью в фильме "Настоящая любовь" Тарантиновкий , ох он там и крутой, ровно 10 минут, а сделал весь фильм))

Да-да, только по сценарию Тарантино Настоящая любовь, режиссер там другой, Уокен там действительно красавчик (еще там хорош Деннис Хоппер тоже 5мин отыграл всего, который Уокену про сицилианскую мафию говорит))).
И кстати в Ирландце Уокена тоже мало, но там гг хорош)

Изменено: Кабо, 11.12.2015 - 16:18 PM

Видел "Короли Самоубийств"?)

Не, стоящий?

Изменено: Кабо, 11.12.2015 - 16:32 PM

Видел "Короли Самоубийств"?)мне вот нравится стиль Уокена, типо такой правльный, свой чувак, друг, добрый гангстер)) но лицо, когда он в ярости бесподобно) Пачино в лице со шрамом) тоже отыграл, я поверил) Де Ниро "Казино" восхищаюсь фильмом, готов смотреть всегда) мало актеров,которым веришь

Глянул в "n-й" раз Криминальное чтиво. Даст фору любому современному кино. Кстати редкий случай когда обычный студийный дубляж мне понравился даже больше озвучки Пучкова "Гоблина".

все другие переводы что я слышал -- дрочь.

ага...профессиональный,многоголосый,закадровый от гоблина) 

Не, Олег, я просто вообще не люблю дубляж, на мой взгляд закадровый идеально. А Гоблин очень близок к оригиналу всегда, Гаврилов тоже. Многоголоски часто встречаются далекие от текста, или с противными голосами)

Имхо, в переводе должен быть минимум самодеятельности, нужно перевести максимально близко к тексту, а то есть умельцы с подачи которых Die hard стал почему-то Крепким орешком, или из There Will Be Blood сделали Нефть))

Изменено: Twisted_Firestarter, 11.12.2015 - 22:51 PM

Не, Олег, я просто вообще не люблю дубляж, на мой взгляд закадровый идеально. А Гоблин очень близок к оригиналу всегда, Гаврилов тоже. Многоголоски часто встречаются далекие от текста, или с противными голосами)
Имхо, в переводе должен быть минимум самодеятельности, нужно перевести максимально близко к тексту, а то есть умельцы с подачи которых Die hard стал почему-то Крепким орешком, или из There Will Be Blood сделали Нефть))

Изменено: Кабо, 11.12.2015 - 23:10 PM

Ну есть качественный дубляж с актерами настоящими, например один актер давно дублирует Пачино, смотрим "Адвокат Дьявола" голос идеально подходит, а Гоблин реально портит, своим голосом мерзким

согласен, у Адвоката дьявола неплохой дубляж, вспоминается также идеальный советский дубляж Полет над гнездом кукушки.

а мне нравится Гоблин, да и голос не мерзкий совсем, ну каждому свое)

согласен, у Адвоката дьявола неплохой дубляж, вспоминается также идеальный советский дубляж Полет над гнездом кукушки.
а мне нравится Гоблин, да и голос не мерзкий совсем, ну каждому свое)

Изменено: Кабо, 11.12.2015 - 23:14 PM

Меня Гоблин еще кумарил с Властелина колец, со своими вставками Тату и тд.

не, эти смешные его переводы я не люблю, шляпа какая-то. я имею ввиду т.н. его "правильные" переводы

не, эти смешные его переводы я не люблю, шляпа какая-то. я имею ввиду т.н. его "правильные" переводы

http://nnm-club.me/forum/viewtopic.php?t=946947

 

Отличный сериал, кому понравились Викинги -маст вотч!)

да, смотрел, хороший сериал, только говорят, что главный герой заднеприводный

SerGim, взял и весь фильм испортил 

SerGim, взял и весь фильм испортил 

эта тема в фильме не раскрывается )))) смотреть можно