Похоже что самые крутые айтишники с Уралмаша ))
Это кто? 
Лучшие фильмы. А для вас?
Начал
div
, 17.10.2004 11:37 AM
22845 ответов в теме
#9423
Offline
10.08.2016 - 08:54 AM
LoTaR
- Форумчане
-
- Сообщений: 12790
- Регистрация: 19.01.10
Тугоумный протезник
- Откуда:Нижний Новгород
- Вес / Рост: 112/190
- Стаж / Возраст: с 1991
- Кто: физкультурник
Репутация:
Это сокамерники баерика )))
Ааааа, ну, может быть.
Я лифтерские ветки не читаю.
Чо, баерик всех хуесосит как попало? 
Себя не похвалишь, никто не похвалит да))
#9425
Offline
11.08.2016 - 21:33 PM
SergeyF
- Форумчане
-
- Сообщений: 7969
- Регистрация: 19.03.07
Атлет
- Откуда:Санкт-Петербург
- Вес / Рост: 1
- Стаж / Возраст: 1
- Кто: физкультурник
Репутация:
Посмотрел "Лицо со шрамом" первый раз. Да уж.. Тони Монтана, адский сатана. )) Такие фильмы запоминаются на всю жизнь.
#9426
Offline
11.08.2016 - 21:35 PM
KaKTy3
- Форумчане
-
- Сообщений: 8440
- Регистрация: 21.03.11
Ленина видел (c)
- Откуда:Лондон
- Вес / Рост: 94 / 185
- Стаж / Возраст: 14 / 45
- Кто: штангист
Репутация:
Искренне тебе завидую. Смотрел его бесчисленное количество раз.Посмотрел "Лицо со шрамом" первый раз. Да уж.. Тони Монтана, адский сатана. )) Такие фильмы запоминаются на всю жизнь.
#9429
Offline
11.08.2016 - 21:51 PM
KaKTy3
- Форумчане
-
- Сообщений: 8440
- Регистрация: 21.03.11
Ленина видел (c)
- Откуда:Лондон
- Вес / Рост: 94 / 185
- Стаж / Возраст: 14 / 45
- Кто: штангист
Репутация:
Да, перевод/дубляж очень сильно влияет. Я даже когда не на английском стараюсь смотреть фильмы с оригинальной дорожкой и субтитрами. Когда приезжают одни или другие родители, смотрим на русском и я постоянно замечаю откровенную хуйню, которую добавляют от себя "надмозги".КакТуз, Тут еще перевод имеет огромное значение. Но тебе хорошо, ты наверно в оригинале смотришь.
#9431
Offline
11.08.2016 - 22:14 PM
KaKTy3
- Форумчане
-
- Сообщений: 8440
- Регистрация: 21.03.11
Ленина видел (c)
- Откуда:Лондон
- Вес / Рост: 94 / 185
- Стаж / Возраст: 14 / 45
- Кто: штангист
Репутация:
Да, латино-кубинский акцент там не передаваемый...Тут еще голос важен. К Тони Монтана я так и не подобрал озвучку, дорожек было 4. Пятый оригинал.
I'm no puta or thief. I'm Tony Montana, a political prisoner from Cuba. And I want my fuckin' human rights, now!
Изменено: KaKTy3, 11.08.2016 - 22:14 PM
#9435
Offline
12.08.2016 - 10:48 AM
KaKTy3
- Форумчане
-
- Сообщений: 8440
- Регистрация: 21.03.11
Ленина видел (c)
- Откуда:Лондон
- Вес / Рост: 94 / 185
- Стаж / Возраст: 14 / 45
- Кто: штангист
Репутация:
Ещё один очень хороший фильм. Но немного другой криминалРеальная, не киношная гангста - город Бога.
Судя по репортажам с олимпиады, кино до сих пор актуально
#9436
Offline
12.08.2016 - 11:06 AM
Кабо
- Гости
-
- Сообщений: 1951
- Регистрация: 03.10.09
Атлет
- Откуда:Киев
- Вес / Рост: 77/178
- Стаж / Возраст: 10/32
- Кто: физкультурник
Репутация:
Голос очень важен, для Пачино например подходит переводчик из "Адвоката Дьявола" где дубляж, тот же во многих фильмах Пачино озвучиваетТут еще голос важен. К Тони Монтана я так и не подобрал озвучку, дорожек было 4. Пятый оригинал.
А в Лице со шрамом согласен, нереально найти хорошего
#9437
Offline
12.08.2016 - 13:49 PM
K.e.H
- Форумчане
-
- Сообщений: 684
- Регистрация: 12.08.12
Атлет
- Откуда:Витебск
- Вес / Рост: 87/182
- Стаж / Возраст: 4/27
- Кто: атлет
Репутация:
так это как раз по мне. Особенно люблю читать книгу " крестный отец" раз 10 перечитывалTo: K.e.H Это для любителей гангстерского жанра. ))
#9440
Offline
12.08.2016 - 22:34 PM
Olegan
- Форумчане
-
- Сообщений: 4822
- Регистрация: 21.03.11
Атлет
- Откуда:Степь
- Вес / Рост: 85/179
- Стаж / Возраст: 15/58
- Кто: легкоатлет
Репутация:
Есть тут такие кому "однажды в Америке" не пошёл? Чет нудно растянуто.
смотрел в кинотеатре в 84 году учась в школе ещё...я кайфонул...
32 пользователей читают эту тему
0 пользователей, 31 гостей, 0 невидимых
-
Bing (1)
