Кубы охуенно перевели, не песдиОн Густаво, по-русски сокращение - Гус. Так практически везде и пишут - Густаво "Гус" Фринг, в википедии в том числе. Википедия это ж песдетс авторитет, как "Коммерсант" или "Российская газета" практически.
Гас он разве что только в переводе каких-нибудь ебанутых "Кубик в кубе"
А чо ты в немецком переводе не смотрел?В том переводе что я смотрел тоже был Гус ))
Изменено: Twisted_Firestarter, 12.05.2017 - 17:20 PM


