Перейти к содержимому

Фото

Любимая книга


  • Чтобы отвечать, сперва войдите на форум
1383 ответов в теме

#1261
Offline sanyakl
23.04.2017 - 21:57 PM

sanyakl
  • Форумчане
  • Катлет

  • Сообщений: 1564
  • Регистрация: 08.02.08
  • Вес / Рост: 107-110/188
  • Стаж / Возраст: 17/32
  • Кто: дрищ
Репутация:

Так чо порешили то, господа? Говно европы эти, аль нет? А то я так и буду жить в неведении, как холоп...

А еще я, позорище такое, Швейка не читал...



Online Body-Factory

Body-Factory
  • Представители
  • Интернет-магазин

  • Сообщений: 123
  • Регистрация: 05.05.18
Большой выбор качественного спортивного питания по демократичным ценам в интернет-магазине Body-Factory.
Самовывоз и быстрая доставка во все города России!
Заказать спортивное питание можно перейдя по ссылке *

* для всех участников форума athlete.ru скидка 5% по промокоду athlete

    #1262
    Offline IDDQD
    23.04.2017 - 22:22 PM

    IDDQD
    • Модераторы
    • Читер

    • Сообщений: 6022
    • Регистрация: 16.08.10
    • Откуда:Сталь
    • Вес / Рост: 105/185
    • Стаж / Возраст: 12/44
    • Кто: жимовик
    Репутация:
    Швейк в детстве хорошо шел

    #1263
    Offline Olegan
    23.04.2017 - 22:31 PM

    Olegan
    • Форумчане
    • Атлет

    • Сообщений: 3007
    • Регистрация: 21.03.11
    • Откуда:Степь
    • Вес / Рост: 85/179
    • Стаж / Возраст: 6/51
    • Кто: легкоатлет
    Репутация:

    Говно европы эти, аль нет?
    Таити,Таити...) 

    #1264
    Online LoTaR
    24.04.2017 - 07:51 AM

    LoTaR
    • Форумчане
    • Тугоумный протезник

    • Сообщений: 10066
    • Регистрация: 19.01.10
    • Откуда:Нижний Новгород
    • Вес / Рост: 112/190
    • Стаж / Возраст: с 1991/45
    • Кто: физкультурник
    Репутация:
    Так чо порешили то, господа? Говно европы эти, аль нет? А то я так и буду жить в неведении, как холоп...

    Ты сначала реши - ты духовный или нет.

    Потом уже дойдем до осуждения проклятой гейропы. 

    И еще.

    Если для отопления помещения нужна буржуйка, а жёппу надо вытирать необструганной доской, после того, как посрал в сортире, сделанном из таких же досок, и расположенном в 200 метрах от халупы - то ты живешь в правильном месте и должон собой гордицо. И духовность развивать. До того, чтобы мог обходицо ваще без сортира и доски.

    Если же буржуйка не нужна, есть туалетная бумага, вместо лампочки Ильича - электричество, и жопа в тепле - все, ты проклятый гейропеец и будь ты проклят и так далее.

    Хотя тебя, камрад Санякл, ничто уже не спасет, ибо ты занимаешься самой вредной в мире хуйней - наукой.


    Изменено: LoTaR, 24.04.2017 - 08:12 AM


    #1265
    Online LoTaR
    24.05.2017 - 12:27 PM

    LoTaR
    • Форумчане
    • Тугоумный протезник

    • Сообщений: 10066
    • Регистрация: 19.01.10
    • Откуда:Нижний Новгород
    • Вес / Рост: 112/190
    • Стаж / Возраст: с 1991/45
    • Кто: физкультурник
    Репутация:

    Начал читать в оригинале Вудхауза серию "Дживс и Вустер".

    ИМХО, язык и юмор отличны.



    #1266
    Offline micke
    24.05.2017 - 14:42 PM

    micke
    • Форумчане
    • Атлет

    • Сообщений: 1788
    • Регистрация: 20.05.07
    • Вес / Рост: 81/183
    • Стаж / Возраст: 1/30
    • Кто: физкультурник
    Репутация:

    Начал читать в оригинале Вудхауза серию "Дживс и Вустер".

    ИМХО, язык и юмор отличны.

     

    Я в переводе несколько раз принимался, но никак не идет. Какой-то он болтливо многословный, вязну я в нём. А вот сериал очень нравится, пересматривал много раз. Неужто перевод уничтожил всю магию первоисточника?



    #1267
    Online LoTaR
    24.05.2017 - 14:58 PM

    LoTaR
    • Форумчане
    • Тугоумный протезник

    • Сообщений: 10066
    • Регистрация: 19.01.10
    • Откуда:Нижний Новгород
    • Вес / Рост: 112/190
    • Стаж / Возраст: с 1991/45
    • Кто: физкультурник
    Репутация:

    Неужто перевод уничтожил всю магию первоисточника?

    Видимо. А, может быть, просто вкусовщина. Кто знает. 



    #1268
    Offline micke
    24.05.2017 - 15:02 PM

    micke
    • Форумчане
    • Атлет

    • Сообщений: 1788
    • Регистрация: 20.05.07
    • Вес / Рост: 81/183
    • Стаж / Возраст: 1/30
    • Кто: физкультурник
    Репутация:

    To: LoTaR 

    Ты где на инглише брал? Там есть для электронных книг формат?



    #1269
    Offline ДенисУкраина
    24.05.2017 - 15:04 PM

    ДенисУкраина
    • Гости
    • Атлет

    • Сообщений: 27
    • Регистрация: 03.04.16
    • Вес / Рост: 62/180
    • Стаж / Возраст: 5/28
    • Кто: футболист
    Репутация:

    Хороший песатель Джек Лондон"Любовь к Жизни" бомба а еще книга Леса Армстронга о том как он победил 4 стадию рака ну и ее победы на Туре.Оруел "1984" тоже норм.Хочется где-то найти Книгу об Ульрехе,Братьев Лонго.И книжки детские Дениса Родмана.



    #1270
    Online LoTaR
    24.05.2017 - 15:05 PM

    LoTaR
    • Форумчане
    • Тугоумный протезник

    • Сообщений: 10066
    • Регистрация: 19.01.10
    • Откуда:Нижний Новгород
    • Вес / Рост: 112/190
    • Стаж / Возраст: с 1991/45
    • Кто: физкультурник
    Репутация:

    К примеру, здесь:

    http://www.rulit.me/series/jeeves-and-wooster/all/1/date

    Там отдельные поздние рассказы, но они ведь и не связаны одним сюжетом, так что можно читать с любого периода.


    Изменено: LoTaR, 24.05.2017 - 15:05 PM


    #1271
    Offline micke
    24.05.2017 - 15:09 PM

    micke
    • Форумчане
    • Атлет

    • Сообщений: 1788
    • Регистрация: 20.05.07
    • Вес / Рост: 81/183
    • Стаж / Возраст: 1/30
    • Кто: физкультурник
    Репутация:

    но они ведь и не связаны одним сюжетом, так что можно читать с любого периода.

     

    Да, но меня лично огорчило, что даже в собрании сочинений Вудхауза всё начинается с какой-то середины. Намного лучше в сериале - сцена когда впервые появляется Дживс, а Вустер помирает с похмелья - просто отличная. Интересно, её только для сериала придумали, или у Вудхауза она тоже где-то есть.

     

    Да, за ссылку спасибо ).


    Изменено: micke, 24.05.2017 - 15:09 PM


    #1272
    Online LoTaR
    24.05.2017 - 15:12 PM

    LoTaR
    • Форумчане
    • Тугоумный протезник

    • Сообщений: 10066
    • Регистрация: 19.01.10
    • Откуда:Нижний Новгород
    • Вес / Рост: 112/190
    • Стаж / Возраст: с 1991/45
    • Кто: физкультурник
    Репутация:

    Да, за ссылку спасибо ).

    Не за что, коллега!
    А сериал прикольный, да. 

    Кстати, надо пересмотреть, что ли.  



    #1273
    Offline KaKTy3
    24.05.2017 - 15:15 PM

    KaKTy3
    • Форумчане
    • Ботан (c)

    • Сообщений: 5122
    • Регистрация: 21.03.11
    • Откуда:Лондон
    • Вес / Рост: 91 / 185
    • Стаж / Возраст: 8 / 38
    • Кто: штангист
    Репутация:

    Кстати, надо пересмотреть, что ли.


    Если ты английскую классику комедийных сериалов не смотрел и хочешь проникнуться, то могу порекомендовать I'm Alan Partridge и The Black Adder.

    #1274
    Online LoTaR
    24.05.2017 - 15:18 PM

    LoTaR
    • Форумчане
    • Тугоумный протезник

    • Сообщений: 10066
    • Регистрация: 19.01.10
    • Откуда:Нижний Новгород
    • Вес / Рост: 112/190
    • Стаж / Возраст: с 1991/45
    • Кто: физкультурник
    Репутация:

    Если ты английскую классику комедийных сериалов не смотрел и хочешь проникнуться, то могу порекомендовать I'm Alan Partridge и The Black Adder.

    Я, к сожалению, смотреть кино на английском так пока и не научился.

    Читаю я бегло, а вот с восприятием на слух тяжко, актеры глотают половину слов, и я хуй чо понимаю.

    Последний раз пробовал в прошлом году смотреть "Лютер". Сериал сам по себе очень понравился.

    Однако после просмотра половины первой серии я завыл, заплакал, и переключил на руссифицированный вариант. 



    #1275
    Offline KaKTy3
    24.05.2017 - 15:22 PM

    KaKTy3
    • Форумчане
    • Ботан (c)

    • Сообщений: 5122
    • Регистрация: 21.03.11
    • Откуда:Лондон
    • Вес / Рост: 91 / 185
    • Стаж / Возраст: 8 / 38
    • Кто: штангист
    Репутация:

    Я, к сожалению, смотреть кино на английском так пока и не научился.
    Читаю я бегло, а вот с восприятием на слух тяжко, актеры глотают половину слов, и я хуй чо понимаю.
    Последний раз пробовал в прошлом году смотреть "Лютер". Сериал сам по себе очень понравился.
    Однако после просмотра половины первой серии я завыл, заплакал, и переключил на руссифицированный вариант.


    Понятно. Не удивлён, я сам иногда не понимаю до сих пор определённых людей со спец. акцентами. Оба сериала, что я порекомендовал, сильно завязаны на игре слов и прочем, так что мимо тогда.

    А, Лютер да, отличный.

    #1276
    Offline micke
    24.05.2017 - 15:30 PM

    micke
    • Форумчане
    • Атлет

    • Сообщений: 1788
    • Регистрация: 20.05.07
    • Вес / Рост: 81/183
    • Стаж / Возраст: 1/30
    • Кто: физкультурник
    Репутация:

    Чандлера ещё там нашел. Удачный день :).



    #1277
    Online LoTaR
    24.05.2017 - 15:34 PM

    LoTaR
    • Форумчане
    • Тугоумный протезник

    • Сообщений: 10066
    • Регистрация: 19.01.10
    • Откуда:Нижний Новгород
    • Вес / Рост: 112/190
    • Стаж / Возраст: с 1991/45
    • Кто: физкультурник
    Репутация:

    Чандлера ещё там нашел. Удачный день .

    Чандлера я на английском всего просто проглотил.

    И очень давно. Я его вообще обожаю. 



    #1278
    Offline micke
    24.05.2017 - 15:36 PM

    micke
    • Форумчане
    • Атлет

    • Сообщений: 1788
    • Регистрация: 20.05.07
    • Вес / Рост: 81/183
    • Стаж / Возраст: 1/30
    • Кто: физкультурник
    Репутация:

    Чандлера я на английском всего просто проглотил.

    И очень давно. Я его вообще обожаю. 

     

    Там всего две книжки, но мне хватит пока. В переводе когда-то его все что было прочитал. Очень хорош.



    #1279
    Online LoTaR
    24.05.2017 - 15:39 PM

    LoTaR
    • Форумчане
    • Тугоумный протезник

    • Сообщений: 10066
    • Регистрация: 19.01.10
    • Откуда:Нижний Новгород
    • Вес / Рост: 112/190
    • Стаж / Возраст: с 1991/45
    • Кто: физкультурник
    Репутация:

    В переводе когда-то его все что было прочитал. Очень хорош.

    Ага. В переводе я им в молодости зачитывался. 



    #1280
    Offline Fobos
    24.05.2017 - 16:03 PM

    Fobos
    • Форумчане
    • Атлет

    • Сообщений: 3351
    • Регистрация: 25.05.16
    • Вес / Рост: 84.7/185.5
    • Стаж / Возраст: 1.5/16
    • Кто: атлет
    Репутация:

    Начал читать в оригинале Вудхауза серию "Дживс и Вустер".
    ИМХО, язык и юмор отличны.

    Мне очень понравился)




    4 пользователей читают эту тему

    0 пользователей, 3 гостей, 0 невидимых


      Bing (1)